Книги для писателей и переводчиков

Подборка книг о трудном и интересном в русском языке, о том, как написать свою книгу и о трудностях перевода чужих

О писательстве и о слоге. Пер. с нем

2009
Подборки:

В 1 магазине по цене 234

В данной небольшой книге ее автор, выдающийся немецкий философ А.Шопенгауэр (1788--1860), размышляет о художественном творчестве и писательском ремесле, о литературном стиле и национальном характере, о взаимоотношениях писателя и общества. Многие суждения автора сохраняют актуальность и в нынешнее...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

По-русски с любовью. Беседы с переводчиками

Подборки:

В 1 магазине по цене 1500

В этой книге собраны беседы с известными современными отечественными переводчиками художественной литературы. Тут и признанные мэтры жанра, и культовые переводчики, и их молодые коллеги. Книга представляет собой полифонию мнений по разным вопросам, касающимся перевода и не только, в ней есть случаи...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

Язык и ментальность

Подборки:

В 1 магазине по цене 1500

Книга представляет собой популярное и краткое изложение результатов исследования русской ментальности в категориях языка. В ней показаны глубинные изменения языка как выражения чувства, мысли и воли русского человека в качестве человеческого типа в ряду других ментальностей. Обсуждение всех...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

Алиса в стране языка. Тем, кто хочет понять лингвистику

Подборки:

В 1 магазине по цене 242

Книга современного французского лингвиста Марины Ягелло "Алиса в стране языка" адресована всем, кто интересуется языком - и своим родным, и человеческим языком вообще. Опираясь на убедительные факты и авторитетные лингвистические теории, М.Ягелло показывает читателю, как устроен язык, как...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

Книга о переводе

Подборки:

В 2 магазинах по цене от 285 до 361

В книгу вошли две малоизвестные работы выдающегося российского переводчика и литературоведа Н.М.Любимова, посвященные теории и практике перевода - "Перевод - искусство" и "Лингвистические мемуары", в которых автор делится с читателями секретами мастерства и дает практические...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

Обойденные

Подборки:

В 2 магазинах по цене от 662 до 708

Он жил, всем сердцем стремясь "служить родине словом правды и истины", искать лишь "правды в жизни", давая всякой картине, говоря его словами, "освещение подлежащее и толк по разуму и совести". Каждое его произведение - это художественно развернутый факт жизни, это...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

Школа литературного мастерства

Подборки:

В 2 магазинах по цене от 199

Книга Юргена Вольфа наиболее известное и авторитетное пособие по обучению литературному мастерству. Ее достоинства не исчерпываются компетентностью автора и ясностью и увлекательностью изложения. Ее преимущество в комплексном подходе к процессу создания и реализации произведения от идеи до...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только...

Подборки:

В 3 магазинах по цене от 615 до 838

Цитата "Мне как актрисе книга Роберта Макки, как ничто другое, дала понимание того, что такое сценарий и его структура" (Ингеборге Дапкунайте) О чем книга Преподаватель сценарного мастерства, гуру Голливуда Роберт Макки предлагает системный подход к "рассказыванию историй". Он...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

Как написать гениальный роман

Амфора , 2005
Подборки:

В 2 магазинах по цене от 120 до 320

Известный романист и преподаватель литературоведческих дисциплин в Калифорнийском университете Джеймс Н.Фрэй подготовил ускоренный курс основ писательского мастерства для тех, кто мечтает подарить миру новый бестселлер. Талант и вдохновение не купить, но Фрэю удалось выявить закономерности...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

Литературный мастер-класс. Учитесь у Толстого, Чехова, Диккенса, Хемингуэя и многих других современных и классических авторов

Подборки:

В 1 магазине по цене 664

Эта книга - уникальная возможность научиться литературному мастерству у самых известных и признанных во всем мире писателей. Их советы, тщательно подобранные в этой книге, вдохновят вас на творчество, а продуманные упражнения помогут отточить писательские навыки. Вы узнаете не только о...

Соответствие книги подборке:

Обсуждение книги в рамках подборки:
Написать мнение о книге в подборке

http://bookmix.ru/book.phtml?id=2165022 Корней Чуковский "Высокое искусство"
Константин Паустовский "Золотая Роза"

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Обладать

«Обладать» Антония Сьюзен Байетт

Думаю, тем кто не читал роман, не стоит читать и эту рецензию - будет непонятно и скучно. Она и так далась мне с трудом, а уж тратить время и силы на описание сюжета своими словами мне... Читать далее

Ирина75 Ирина753 дня 6 часов 2 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте