Цитаты участника 14. — М. — 03. на тему Письма
«- И вас не волнует, что моё происхождение неизвестно? Что мои родители могли быть простыми людьми? Что в моих жилах не течёт кровь аристократки? - Человек, которого я считаю своим лучшим другом, колдун из Хальфдана. Он родился в крестьянской семье и, если бы не проснувшиеся в нём способности, сейчас возделывал бы суровую северную землю. Однако я не знаю человека, который являлся бы для меня большим авторитетом. Мне вдруг захотелось, чтобы кто-нибудь и обо мне говорил с таким же теплом. Но кто? Аньелла или сестра Николина? Хотелось верить, что мне позволят обмениваться с ними письмами. Ведь они - моя единственная семья. - Происхождение не так важно, как то, каков ты сам по себе, - продолжил герцог. - Даже принц крови может быть дурнее и невежественнее, чем сын ремесленника. И история знает немало тому примеров.»
«Правда, кое-кому язык сказки при всей своей свежести может показаться чересчур сложным для маленьких детей. Однако сам Толкин с такой точкой не согласился бы. "Богатый язык, - писал он, - возникает не от чтения книг, написанных в соответствии с чьими-то понятиями о языке определённой возрастной группы. Он возникает из чтения вневозрастных книг" (Письма Дж. Р. Р. Толкина/ Letters of J. R. R. Tolkien, 1981).»
«Правда, кое-кому язык сказки при всей своей свежести может показаться чересчур сложным для маленьких детей. Однако сам Толкин с такой точкой не согласился бы. "Богатый язык, - писал он, - возникает не от чтения книг, написанных в соответствии с чьими-то понятиями о языке определённой возрастной группы. Он возникает из чтения вневозрастных книг" (Письма Дж. Р. Р. Толкина/ Letters of J. R. R. Tolkien, 1981).»