Iulia133 - Рецензии
Нельзя безнаказанно признаться человеку, что следил за ним в замочную скважину. Тем не менее, собственно, следить не возбраняется. Неоправданно, чрезмерно, местами невыносимо многословно. К тому же, как ни стараюсь, не могу припомнить столь же... Читать далее
«Нечестивый союз» Сюзанна Грегори
Первую часть цикла - "Чума на оба ваши дома", - я прочитала в прошлом году и, очевидно, как-то успела подзабыть. Зато в процессе чтения, чем дальше, тем больше вспоминала, что книга была откровенно плохой. Чего же было ждать от... Читать далее
«Инспектор Морс. Последний автобус на Вудсток» Колин Декстер
И вот почему. Я читала книжку в любительском переводе, и текст меня озадачил, так что по порядку: 1. Язык. В первой же главе Морс что-то говорит, а дальше следует: "сказал Морс, наплевав на грамотность, используя жаргон". Как-то так... Читать далее
«Человеческий крокет» Кейт Аткинсон
Первое, что мне хочется отметить, это язык, которым написан роман. Непростой, нарочитый, пресыщенный метафорами. Для начала надо понять, как к этому относиться. "Человеческий крокет" один из ранних романов ставшего впоследствии весьма... Читать далее
«Понедельник не кончается никогда» Сергей Лукьяненко, Игорь Минаков, Елена Щетинина, Мария Ясинская, Дарья Зарубина, Михаил Харитонов
Хмм … Я, знаете ли, очень люблю книжку «Понедельник начинается в субботу». Вся эта суета мне как родная. И «Суета вокруг дивана», и «Суета сует», и даже «Сказка о Тройке», которая, по мнению большинства, проигрывает началу. Но я их люблю. Давно... Читать далее
Какая … прекрасная книга! Почему-то я до сих пор не читала Джонатана Коу. Непростительное упущение! Язык очень хорош, действительно хорош. Не чрезмерно, не вычурно, без завитушек. Он, в общем-то, довольно простой, настоящий, не вымученный... Читать далее
«Лабиринт отражений» Сергей Лукьяненко
Скучно. Уныло. Бесцветно. Виртуальный мир такой тоскливый, такой … простите, почему-то совковый, со всей этой водочкой и килечкой, что для желания уйти от реальности туда, нужно быть критически несчастным человеком. А при том, что «удовольствие» не... Читать далее
«Богиня маленьких побед» Янник Гранек
Из аннотации: « … Архивы учёного находятся у Адель, вдовы Гёделя. Но из-за её упрямства и грубости сокровище, предоставляющее собой наследие всего человечества, недоступно для изучения». Нда-а … предоставляющее собой … Вот тут уже надо было... Читать далее
«Клуб "Темные времена"» Элисон Гудман
Помнится, несколько лет назад вдруг возникло какое-то странноватое, на мой взгляд, поветрие, подарившее нам старые книги с некоторыми «бонусами». Такие, к примеру, как «Гордость и предубеждение, и зомби», и прочие в том же духе. Их, если не ошибаюсь... Читать далее
Как жить в этом мире? Ничему нельзя верить, ни на что нельзя с уверенностью полагаться. Вот ты видишь книжку. И на вид она вкусная! У неё кинообложка, понимаешь ты, опознав кинозвезду. Очевидно, грядёт экранизация, думаешь ты, облизываясь. Ну-ка... Читать далее