Crimson - Рецензии
Безусловно, нельзя ожидать от перевода книги 100% схожести с оригиналом в стиле или смысле, потому как это просто невозможно. Зато возможно сделать так, чтобы при чтении народ не плевался от тупых калек с английского, а где-то и просто не мог... Читать далее
По правде говоря, я очень долго обходила стороной книги Кинга из-за этого его пресловутого прозвища "король ужасов". Мне, например, сразу представляются реки крови, куча трупов, зомби-маньяки в масках и с бензопилами, и все в таком духе... Читать далее
«Дневник миссис Фрай» Эдна Фрай
Эту книгу я, как и многие, решила прочесть, ошибочно приняв ее за творение самого Стивена Фрая, творчество которого очень уважаю. Однако, когда выяснилось обратное, я все равно решила не сдаваться и так сказать "расширить горизонты" новым... Читать далее
Наверное следует начать с того, что меня никогда не тянуло к научной фантастике. Про Солярис я слышала, причем отзывы были довольно восхищенные, однако прочитать взялась практически случайно. В нашем городе, что довольно удивительно, решились... Читать далее
Малыш - прозвище, сопровождавшее главного героя, Михаэля Берга, долгие годы и по-своему очень четко характеризующее его. Будто ребенок в поисках внимания, он вначале вступает в связь со взрослой женщиной по имени Ханна, затем так боится потерять... Читать далее
«Парень из Колорадо» Стивен Кинг
Эта книга уже давненько пылилась в моем списке для прочтения, но все никак не попадалась мне ни в одном книжном. И вот буквально случайно, в поисках совершенно другой книги, увидела ее и решила срочно покупать и читать) Вообще я заинтересовалась... Читать далее
Я взялась за эту книгу под сильным впечатлением от другого произведения Виана - "Пены дней",где меня поразил как изумительный и необычный язык повествования ,так и более чем оригинальный мир книги. Именно там мне и встретилось слово... Читать далее
Именно такой вывод делает в конце мрачный рассказчик.И для меня,пожалуй,лучше и сказать нельзя,чтобы охарактеризовать впечатления от этой книги.И десяти минут не прошло после того,как я закончила ее чтение,поэтому можно сказать,что слова этой... Читать далее
«Тринадцатая сказка» Диана Сеттерфилд
Книга, в целом, оставила приятные впечатления. Интересная манера изложения, цепляющий сюжет. Создана такая атмосфера, куда хотела бы попасть добрая половина книголюбов-мечтателей-романтиков - старый уютный книжный магазинчик, лишенный снующих... Читать далее
